「閃電」台語怎麼說？老師傅揭正解 網驚：阿嬤都沒教過

你知道「閃電」的台語怎麼說嗎？近日一名網友和朋友們在聊天時討論到閃電的台語，這問題直接考倒在場的年輕人，沒想到旁邊的老師傅直接給出答案，讓大家十分驚訝「沒聽過人會這樣講」，該名網友更直呼「根本是台語多益900分」，一時之間引起大家熱烈討論。

近日全台各地天氣十分不穩定，不少地區都下起了大雷雨，就有一名網友在PTT發文表示，他上班的時候剛好跟工廠的同事和師傅聊天，一群人聊到10號晚上暴雨加閃電，這時突然有一個人詢問「你們知道閃電的台語怎麼說嗎？」，一時之間讓在場的年輕人陷入困惑。

 

不少人嘗試直接用台語唸閃電2個字，最後讓隔壁的老師傅聽不下去，無奈表示「阿母丟洗“夕那”」，頓時讓在場的一票年輕人感到震驚，原PO表示「根本同輩、晚輩沒聽過人會這樣講」，直呼這已經是台語多益900分了，更詢問「會說台語的閃電，是不是已經算台語宗師等級的程度了？」。

 

▼老師傅揭露閃電的台語念法，讓年輕一輩相當驚訝。（圖／翻攝自PTT）

 

許多網友紛紛回應「這連我阿嬤都沒教過我的單字，第一次聽到」、「只會說單蕊公」、「這很普遍吧，鄉下長大都會」，更有網友透露其他艱澀的台語唸法「衣櫥是湯素」、「黑面琵鷺是歐命喇ㄅㄧㄟ」，意外引起討論。事實上，教育部設有閩南語字典，只要有不會的單字都可以上網查詢，而閃電又叫「爍爁」，可念成「sih-nah」或「siám-tiān」。

 

▼閃電的台語唸法意外引起討論。（圖／翻攝自PTT）

（封面圖／翻攝自PIXABAY）

 

延伸閱讀————————–

歡迎來下水道觀看更多都市傳說👉https://lihi3.cc/c5H8h

下面四組圖片，哪一組更符合你對童年的想象？

測試結果：

A

有趣指數：90%

和你聊天，內心總會產生一種愉悅的感覺，而你時不時的拋出一兩個笑料，總能把跟你聊天的人逗得樂不可支。更重要的是，你的有趣不僅限于幽默。

和你聊天，有心人總能get到你想表達的觀點，這才是你在他人眼中最有趣的地方，與你相處，不僅愉快，還能有所收獲。

B

有趣指數：60%

大多數人眼中你還是挺有趣的，如果有人覺得你不夠有趣，可能是因為對方并沒有get到你的趣點在哪里。

畢竟每個人想法不一樣，內心的知識儲備不一樣，所以不是每個人都能明白你的有趣。

和人交流，遇到知心人是再好不過的，若不能遇見懂得欣賞自己內涵的人，也不必強硬表現自我。

C

有趣指數：40%

你時不時的會制造一兩個笑點，讓周圍的人感受你的幽默，只是有時候表現得太刻意，反而達不到需要的效果。

大部分時候，你在刻板的生活中對自己的要求嚴苛，就算腹中有才華，也容易被埋沒。

在交際中說你想說的吧，做你自己能夠吸引到和你志同道合的人。

D

有趣指數：20%

你并不算是很有趣。

想要了解你的人，會花很多力氣來了解真實的你。

在社交中，你始終保持低調的態度，不想引人注意，而且你覺得那些渴望被關注的人都很幼稚。

有這種想法又怎麼可能會去花精力打造一個有趣的形象呢？

(23715)